Soneto 79
Cuando sólo yo escribía de ti,
sólo mis versos tu gracia tenían.
Pero ahora esa ventaja perdí
porque versos de otro mi musa guía.
Concedo que tus encantos merecen
el esfuerzo de una pluma mejor.
Mas lo que tu poeta de ti invente
de ti roba para ganar favor.
La palabra “virtud” de ti ha robado,
de tu conducta. También la belleza
de tu cara copió. Nada te ha dado
que no tiene ya tu figura esbelta.
Por lo que dice no le des las gracias.
Pues lo que a ti debe contigo paga.
inglés
No sabemos por que Shakespeare recurre a la estrategia de restarse importancia cuando se siente inseguro con el muchacho. La idea de que Shakespeare era tímido o inseguro no es compatible con la imagen que tenemos de él. Quizá porque no lo habíamos conocido enamorado.
©Derechos Reservados 2016 Sitio Web Seguro