Soneto 61
¿Acaso es tu voluntad que no duerma
con ojos abiertos toda la noche?
¿O acaso a mi sueño mal le deseas,
siendo en mis ojos tu sombra un reproche?
¿Son acaso las sombras que me envías
desde tan lejos para atormentarme,
de mis malas andadas, tus espías,
tu forma de querer y de celarme?
¡No! Tu amor, aunque mucho, no es tan grande.
Es mi amor el que me tiene despierto,
y en las noches impide que descanse
como un guardián cuidándote en mi pecho.
Yo sin dormir, pero tú al despertar,
distante de mí, con otros estás.
inglés
Usa palabras fuertes. Es doloroso para un amante tener que admitir la posibilidad de que su amado está con otros. Esa es la situación de Shakespeare. Las dudas lo asaltan cuando está lejos del muchacho, y no puede dormir.
©Derechos Reservados 2016 Sitio Web Seguro