• 
• Inicio
• Menú
• 

Soneto 9

¿Es, por una viuda, no hacer llorar
que te consumes en la soltería?
¡Ah! Si sin hijos logras acabar,
como una viuda, el mundo lloraría.
El mundo enviudado va a lamentar
que tú nunca tu forma le dejaste.
Cuando otra viuda tendría en lugar
hijos que de su marido comparte.
Mira, lo que con abundancia gastas
se disfruta en otros sitios del mundo.
Mas belleza que no se usa se acaba,
destruye el usuario que no le da uso.
Falta de amor en su pecho contiene
quien a tal vergüenza y crimen se atiene.
inglés

El autor continúa tratando el mismo tema de los hijos de diferentes maneras. Esta repetición elaborada sobre un mismo tema, pero con variaciones, es una estrategia literaria que le da énfasis al tema, pero evita la monotonía. En la película Cyrano de Bergerac (1950), en la escena en que Cyrano describe su nariz vemos utilizada una estrategia similar. Fragmento:

• Cyrano: “Sois poco inteligente, jovenzuelo. Pueden decirse muchas más cosas sobre mi nariz, variando el tono. Por ejemplo, agresivo: Si tuviese una nariz semejante, caballero, me la cortaría al momento. Amigable: ¿Cómo bebéis, metiendo la nariz en la taza o con la ayuda de un embudo? Descriptivo: ¡Es una roca, un pico, un cabo! ¿Qué digo un cabo? ¡Es toda una península! Curioso: ¿De qué os sirve esa nariz, de escritorio o guardáis en ella las tijeras? Gracioso: ¿Tanto amáis a los pájaros que os preocupáis de ponerles esa alcándara para que se posen? Truculento: Cuando fumáis y el humo del tabaco sale por esa chimenea, ¿no gritan los vecinos: ¡fuego, fuego!? Prevenido: Tened mucho cuidado, porque ese peso os hará dar de narices contra el suelo. Tierno: Por favor, colocaros una sombrilla para que el sol no la marchite...”